fine

重い罰金

駐車違反の罰金

A penalty for parking a vehicle illegally.

車両を違法に駐車した場合の罰則。

スピード違反の罰金

A penalty for driving faster than the legal speed limit.

法定速度を超えて運転した場合の罰則。

高額な罰金

相当な額の罰金

多額の罰金

厳しい罰金

最高罰金額

少額の罰金

刑事罰としての罰金

A monetary penalty imposed as part of a sentence for a criminal offense.

犯罪に対する判決の一部として課される金銭的罰則。

民事上の罰金

A monetary penalty imposed as a remedy for a civil wrong, not a criminal one.

刑事罰ではなく、民事上の不法行為に対する救済として課される金銭的罰則。

200ドルの罰金

Used with any currency amount to specify the exact value of the fine.

罰金の正確な額を指定するために、任意の通貨額と共に使用されます。

ちょうどいい

全く問題ない

全く問題ない

反対の提案に対して、何かが受け入れられる、または満足のいくものであると主張するために使われる

非常に素晴らしい

特に素晴らしい

罰金を取られる

Colloquial way to say 'be fined'.

「be fined」の口語的な言い方。

晴れが続く

晴れたままでいる

晴れが続く

罰金を支払う

罰金を課す

Formal term used by authorities.

当局が使用する公式な用語。

罰金を受ける

罰金に直面する

罰金のリスクを冒す

罰金を受ける

A more formal way to say 'get a fine'.

「get a fine」のよりフォーマルな言い方。

（人）に罰金を科す

罰金をもって罰せられる

罰金を課す

Formal term, often used for taxes or official charges.

公式な用語で、税金や公的な請求によく使われる。

罰金が科される

Used for an offense; 'the offense carries a fine of $100'.

違反行為に対して使われる。「その違反には100ドルの罰金が科される」。

重い罰金を科される