foolish

とても愚か

a common way to intensify 'foolish'

「愚か」を強調する一般的な方法

非常に愚か

used to emphasize a high degree of foolishness

非常に高い愚かさの度合いを強調するために使用される

信じられないほど愚か

used to emphasize a surprisingly high degree of foolishness

驚くほど高い愚かさの度合いを強調するために使用される

完全に愚か

indicates that the foolishness is total and without exception

愚かさが完全で例外がないことを示す

全く愚か

a strong way to say 'completely foolish', often with a sense of disbelief

「完全に愚か」を強調する言い方で、しばしば信じられないというニュアンスを含む

少し愚か

indicates a small degree of foolishness

わずかな愚かさの度合いを示す

かなり愚か

indicates a moderate degree of foolishness

中程度の愚かさを示す

わずかに愚か

indicates a very small degree of foolishness

非常にわずかな愚かさの度合いを示す

愚かである

describes a state of being unwise or silly

賢明でない、または愚かな状態を説明する

馬鹿に見える

to have an appearance of being unwise or silly

賢明でない、または愚かな外見をしている

愚かに思える

to appear to be unwise, based on observation

観察に基づいて、賢明でないように見える

馬鹿げていると感じる

to experience the emotion of embarrassment due to one's actions

自分の行動によって恥ずかしさを感じること

馬鹿げた話に聞こえる

to seem unwise or silly based on what is said

言われたことに基づいて、賢明でないまたは愚かに聞こえる

愚かに見える

to give the impression of being unwise or silly

賢明でない、または馬鹿げているという印象を与える