舞台負け
nervousness felt before or during a performance in front of an audience
公演前や公演中の緊張。
ひどい恐怖
a very strong and sudden feeling of fear
非常に強く突然の恐怖感
ちょっとした恐怖
a small or moderate scare
軽度または中程度の恐怖
かなりの恐怖
a significant scare
人生最大の恐怖
the biggest scare someone has ever experienced
誰かが経験した中で最大の恐怖
恐怖のあまり
in a state of fear
恐怖の状態にある
恐怖で
filled with a feeling of fear
恐怖の感情で満たされている
〜への恐怖
fear caused by something specific
特定の何かによって引き起こされる恐怖
（人を）びっくりさせる
to cause someone to feel a sudden fear
誰かに突然の恐怖を感じさせる
びっくりする
to experience a sudden feeling of fear
突然の恐怖を感じる
怖い思いをする
ぎょっとする
to suddenly become frightened
突然怖がる
恐怖で震える
to tremble physically because of intense fear
強い恐怖で身体が震える
恐怖でわななく
恐怖で死にそう
a hyperbolic expression for being extremely scared
極度に怖がっていることを表す大げさな表現