frontier

simple noun40 コロケーション平均頻度: 6.8

最終フロンティア

The ultimate limit or unexplored area, often referring to space.

究極の限界または未踏の領域、しばしば宇宙を指す。

新しいフロンティア

A new field of study or activity that is just beginning to be explored.

探求が始まったばかりの新しい研究分野や活動分野。

最後のフロンティア

The ultimate limit or unexplored area, similar to 'final frontier'.

究極の限界または未踏の領域、「最終フロンティア」に似ています。

次のフロンティア

The next major area for development or exploration.

開発または探求の次の主要な分野。

西部開拓地

The border located to the west, often associated with the historical American West.

西に位置する国境で、歴史的なアメリカ西部と関連付けられることが多い。

共通の国境

Refers to a border shared by two or more countries.

2つ以上の国が共有する国境を指します。

The border located to the east.

北のフロンティア

The border located to the north.

国の北側で他国と接する部分で、しばしば未開発の地域。

未開拓の辺境

An untamed, remote, and undeveloped border region.

未開で遠く、未開発の国境地域。

技術の最前線

The limits of current technological capability.

現在の技術能力の限界。

フランス・スペイン国境

The border between France and Spain.

フランスとスペインの間の国境。

フランス・スペイン国境

The border between France and Spain.

フランスとスペインの間の国境。

国境管理

Official checks and procedures at a national border.

国境での公式な検査と手続き。

国境の町

A town situated on or near a country's border or in a newly settled area.

国の国境上またはその近く、あるいは新しく入植された地域にある町。

辺境の入植地

A small community established in a new, undeveloped area.

新しく未開発の地域に設立された小さなコミュニティ。

辺境の州

A province located on the border of a country.

国の国境にある州。

開拓者精神

The adventurous and determined character typical of people who settle in new territories.

新しい領土に定住する人々に典型的な冒険的で断固とした性格。

フロンティア精神

An attitude of independence, self-reliance, and adventure associated with living in a frontier area.

独立心、自立心、そして新しい領域やアイデアを探求したいという願望の態度。

国境を越えて

Indicates movement from one side of the border to the other.

国境の一方から他方への移動を示します。

国境で

Indicates a specific location on the border line.

国境線上の特定の場所を示します。

国境を越える

To go from one side of a border to the other.

国境の一方から他方へ行くこと。

辺境を探検する

To travel through and learn about an unknown area or field.

未知の地域や分野を旅して学ぶ。

国境を警備する

To watch over a border to prevent illegal crossing.

不法な越境を防ぐために国境を見張る。

国境を管理する

To have authority and power over a border area.

国境地域に対する権威と権力を持つ。

フロンティアを押し戻す

To force the limits of an area or field to recede.

ある地域や分野の限界を後退させる。

国境を守る

To protect a border from attack.

攻撃から国境を守る。

フロンティアを拡大する

To increase the scope or area of what is known or settled.

既知または定住地の範囲や領域を増やす。

フロンティアを前進させる

To push forward the limits of knowledge or development.

知識や開発の限界を押し進める。

国境に到達する

To arrive at a border.

国境に到着する。

辺境に定住する

To establish a permanent home or community in a new region.

新しい地域に永住の家やコミュニティを設立する。

辺境を開拓する

To bring a wild and undeveloped region under control.

未開で未開発の地域を支配下に置く。

〜の間の国境

Used to specify the two countries or regions that the border separates.

国境が隔てる2つの国や地域を指定するために使用されます。

〜との国境

Specifies the adjacent country or region that is bordered.

隣接する国や地域を指定します。