grave

浅い墓

Refers to a grave that is not very deep.

あまり深くない墓を指します。

深い墓

Refers to a grave dug to a significant depth.

かなりの深さまで掘られた墓を指します。

新しい墓

開いた墓

A grave that has been dug but not yet filled in.

掘られたがまだ埋められていない墓。

集団墓地

早死に

A metaphorical way to refer to dying young, often due to a specific habit or lifestyle.

特定の習慣や生活様式が原因で若くして死ぬことを指す比喩的な表現。

無名の墓

A grave without a headstone or any other sign to identify who is buried there.

墓石や目印のない埋葬地

水の墓

A metaphorical way to refer to death by drowning at sea.

特に海での溺死を指す比喩的な言葉。

共同墓地

墓の中に

Refers to being dead and buried.

死んで埋葬されていることを指す。

墓の上に

Refers to the surface of the grave, where flowers or tributes are placed.

花や供物が置かれる墓の表面を指す。

死後も

An idiomatic expression referring to the time after death.

死後の時間を指す慣用表現。

墓を掘る

The act of excavating a hole in the ground for a burial.

埋葬のために地面に穴を掘る行為。

墓参りをする

To go to a grave to pay respects to the deceased.

故人に敬意を表すために墓へ行くこと。

墓に印をつける

To place a stone or other object to show where a grave is.

墓の場所を示すために石や他の物を置くこと。

To damage or treat a grave with disrespect.