hang

～を手放さない

to keep something; not to sell or give away something

何かを保持すること；何かを売ったり譲ったりしないこと

しっかりつかまる

to hold on firmly

しっかりと握ること

つかまろうとする

to make an effort to maintain a grip or position

握力や位置を維持しようと努力すること

～のためにしがみつく

to continue to hold on, often in a difficult situation (e.g., for dear life)

困難な状況で持ちこたえ続けること（例：必死にしがみつく）

～でしがみつく

to use a specific thing (e.g., one hand) to hold on

特定のもの（例：片手）を使ってしがみつくこと

ちょっと待って

to wait for a short period of time

少しの間待つように頼む非公式な要求。

ちょっと待って

to wait for a very short period of time

誰かに少し待ってもらうよう頼む非公式な言い方です。

垂れ下がる

to be suspended from above in a downward direction

上から下方向へ吊り下げられていること

逆さまに吊るす

to hang with the top part where the bottom part should be

下部が最も高くなるように上から吊るされること

ゆったりと掛かっている

to hang in a way that is not tight or firm

きつくなく、しっかりと固定されていない状態で掛かっていること

ぐったりと垂れ下がる

to hang in a weak, soft, or lifeless way

硬さや力がなく吊り下げられている状態。

役に立たずに垂れ下がる

to hang without any function or purpose, often due to injury

怪我などのために、何の機能も目的もなく垂れ下がっていること

～からぶら下がる

to be suspended from a higher position or surface

より高い位置や表面から吊り下げられていること

～でぶら下がる

to be suspended by a specific point or part

特定の点や部分によって吊り下げられている