impassable

完全に通行不能

Emphasizes that there is no way to pass at all.

全く通り抜ける方法がないことを強調します。

全く通行不能

A strong synonym for 'completely', emphasizing the absolute impossibility of passage.

「completely」の強い同義語で、通過が絶対に不可能であることを強調します。

ほとんど通行不能

Indicates that it is very difficult, but not absolutely impossible, to pass.

通過が非常に困難であるが、絶対に不可能ではないことを示します。

ほとんど通行不能

Synonym for 'almost', suggesting a state very close to being impassable.

「almost」の同義語で、通行不能に非常に近い状態を示唆します。

事実上通行不能

Means 'in effect' or 'for all practical purposes' impassable, even if not technically impossible.

「事実上」または「すべての実用的な目的において」通行不能であることを意味し、たとえ技術的に不可能でなくても使われます。

通行不能である

Indicates the current state of being impossible to travel on or through.

通行または通過が不可能な現在の状態を示します。

通行不能になる

Indicates a change to a state of being impossible to travel on or through.

通行または通過が不可能な状態への変化を示します。

何かを通行不能にする

Used when an action or event causes something (a road, path, etc.) to become impassable.

ある行動や出来事が何か（道路、小道など）を通行不能にさせる場合に使用します。

通行不能のままである

Indicates the continuation of a state of being impossible to travel on or through.

通行または通過が不可能な状態の継続を示します。