imprint

永続的な影響

Refers to an effect or influence that continues for a long time.

長期間続く効果や影響を指します。

消せない刻印

Used to describe a mark or memory that is impossible to remove or forget.

「impression」に似ていますが、より深く、形成的な影響を示唆することが多いです。

永久的な刻印

Describes a mark that is not expected to change or be removed.

変更されたり除去されたりすることが想定されていない印を記述します。

〜の上の刻印

Used to specify the surface or object that has the mark.

印がある表面や物体を特定するために使われます。

〜の上の刻印

A more formal alternative to 'on', used to specify the surface or object with the mark.

「on」のよりフォーマルな代替表現で、印がある表面や物体を特定するために使われます。

刻印を残す

To create a lasting effect or mark on something.

何かに持続的な効果や印を作り出すこと。

印をつける

To create a mark by pressing on a surface.

表面を押して印を作ること。

の刻印を持つ

To show the signs or characteristics of something.

何かの兆候や特徴を示すこと。