ingenious

とても巧妙な

A common way to emphasize a high degree of ingenuity.

高度な創意工夫を強調する一般的な方法。

非常に巧妙な

To emphasize a very high degree of ingenuity.

非常に高度な創意工夫を強調するため。

最も巧妙な

An emphatic and slightly formal way to express 'very ingenious'.

「非常に巧妙な」を表現するための強調的でややフォーマルな方法。

かなり巧妙な

To describe a moderate or reasonable degree of ingenuity.

中程度または合理的な程度の創意工夫を説明するため。

巧妙である

Used to describe a state of being clever, original, and inventive.

賢く、独創的で、発明の才がある状態を説明するために使用されます。

巧妙に聞こえる

Used when an idea or plan seems clever and original upon being heard or described.

アイデアや計画が聞いたり説明されたりしたときに、賢く独創的に思える場合に使用されます。