instinctive

ほとんど本能的な

describes a reaction or action that is very close to being instinctive

本能的であるに非常に近い反応や行動を説明する

純粋に本能的な

emphasizes that an action or reaction is based entirely on instinct, not thought

行動や反応が思考ではなく、完全に本能に基づいていることを強調する

本能的である

describes the inherent nature of an action or feeling

行動や感情の固有の性質を説明する

本能的に見える

describes the apparent nature of an action or feeling

行動や感情の外見上の性質を説明する

本能的になる

describes something becoming second nature through repetition

繰り返しによって何かが第二の天性となることを説明する