jolt

突然の衝撃

An unexpected jolt.

予期せぬ衝撃。

激しい衝撃

Refers to a very strong and serious jolt.

非常に強くて深刻な衝撃を指します。

暴力的な衝撃

A jolt with great force.

大きな力による衝撃。

鋭い衝撃

A sudden and intense jolt.

突然で強烈な衝撃。

不快な衝撃

Refers to a strong and unpleasant jolt.

強くて不快な衝撃を指します。

わずかな衝撃

Refers to a gentle and minor jolt.

穏やかで軽微な衝撃を指します。

小さな衝撃

Refers to a small, minor jolt.

小さくて軽微な衝撃を指します。

吐き気を催すような衝撃

A jolt so strong it makes you feel ill.

気分が悪くなるほど強い衝撃。

がくんと

Describes the manner in which something starts or stops, indicating a sudden movement.

何かが始まったり止まったりする様子を説明し、突然の動きを示します。

…の衝撃

Used to specify the nature of the jolt, such as a feeling or sensation (e.g., a jolt of pain, a jolt of surprise).

衝撃の性質、例えば感情や感覚（例：痛みの衝撃、驚きの衝撃）を特定するために使用されます。

…への衝撃

Indicates what has been negatively affected or shocked (e.g., a jolt to his pride, a jolt to the system).

否定的な影響を受けたりショックを受けたりしたものを指します（例：彼のプライドへの衝撃、システムへの衝撃）。

衝撃を感じる

To personally experience a jolt.

個人的に衝撃を経験する。

誰か/何かに衝撃を与える

To cause someone or something to experience a jolt.

誰かまたは何かに衝撃を経験させること。

衝撃を受ける

To be the recipient of a jolt, often unexpectedly.

しばしば予期せず衝撃の受け手となること。

誰か/何かを通して衝撃を送る

To cause a jolt to pass through someone or something.

誰かまたは何かを通して衝撃を通過させること。