layer
オゾン層
a layer in the earth's stratosphere containing a high concentration of ozone, which absorbs most of the ultraviolet radiation reaching the earth from the sun
太陽の紫外線の大部分を吸収する地球の成層圏の領域
厚い層
a layer that has a large distance between its top and bottom surfaces
上面と下面の間に大きな距離がある層
a mass of cloud at a particular altitude
layers of different materials placed one after another
a cake made with several layers of cake with icing or filling between them
幾重にも重なる層
many layers of something, one on top of another; often more formal or literary
何かの多くの層、次々と重なっている；しばしばよりフォーマルまたは文学的
～の層
used to specify what the layer consists of (e.g., a layer of dust, a layer of meaning)
層が何で構成されているかを指定するために使用される（例：ほこりの層、意味の層）
層を剥ぎ取る
to remove a layer, often revealing something underneath (can be used figuratively)
層を取り除き、しばしば下にあるものを明らかにする（比喩的に使用可）
層を剥がす
to remove a layer, often revealing something underneath
層を取り除き、しばしば下にあるものを明らかにする