lust

性欲

Directly refers to desire for sexual activity.

性行為への欲求を直接指します。

純粋な欲望

Used to emphasize that a feeling is only sexual desire and not love or affection.

感情が愛情ではなく、単なる性的欲求であることを強調するために使われます。

獣欲

Refers to a primal, instinct-driven sexual desire.

本能に駆られた原始的な性的欲求を指します。

Describes a desire that cannot be satisfied.

制御不能な欲望

Describes a desire that cannot be managed or controlled.

管理または制御できない欲望を表します。

肉体的な欲望

Relates to the body and sexual desire.

身体と性的欲求に関連します。

抑えきれない情欲

Refers to a desire that is completely uncontrolled.

強く、制御不能な性的欲求

Refers to physical, bodily sexual desire.

10代の欲望

Refers to the intense sexual feelings experienced during adolescence.

思春期に経験する強い性的欲求

男性の欲望

Refers specifically to sexual desire from a man.

特に男性からの性的欲求を指します。

血への渇望

A strong desire for violence and bloodshed.

暴力と流血に対する強い欲求。

何かに対する飽くなき渇望

Describes a strong desire for something (e.g., power, money) that cannot be satisfied.

何か（例：権力、お金）に対する満たされることのない強い欲望を表します。

〜への渇望

Used to indicate the object of a strong desire, such as power or life.

権力や生命など、強い欲望の対象を示すために使われます。

欲望を感じる

To experience the feeling of sexual desire.

性的欲求の感情を経験すること。

欲望を満たす

To fulfill or gratify a sexual desire.

性的欲求を満たすこと。

何かに対する渇望を持つ

To possess a strong desire for something.

何かに対する強い欲望を持つこと。

何かへの渇望を満たす

To fulfill or gratify a strong desire for something.

何かに対する強い欲望を満たすこと。

欲望に駆られる

To be motivated or controlled by a strong desire.

強い欲望によって動機付けられたり、制御されたりすること。