mistrust

相互不信

mistrust that two or more people or groups have for each other

二人以上の個人またはグループが互いに抱く不信感

深い不信感

a very strong and established feeling of mistrust

非常に強く、根付いた不信感

増大する不信感

an increasing feeling of mistrust over time

時間とともに増していく不信感

広範な不信

mistrust that exists over a large area or among many people

広範囲または多くの人々の間に存在する不信

一般的な不信感

mistrust felt by most people in a group or society

集団や社会のほとんどの人が感じる不信感

深刻な不信

a very deep and serious feeling of mistrust, often with intellectual or philosophical roots

非常に深く深刻な不信感で、しばしば知的または哲学的な根拠を持つ

～への不信感

a general feeling of not trusting someone or something

誰かまたは何かを信用しないという一般的な感情

～の間の不信

used to indicate the parties that do not trust each other

互いに信頼していない当事者を示すために使用される

～への不信

lack of confidence or trust in a person, organization, or system

個人、組織、またはシステムに対する自信や信頼の欠如

～に対する不信

a feeling of mistrust directed at someone or something

誰かまたは何かに向けられた不信感

不信感

a feeling or awareness of mistrust

不信の感情または認識

不信の風潮

a long-term situation or environment where mistrust is prevalent

不信が蔓延している長期的な状況や環境

不信の雰囲気

when the general feeling in a place or situation is one of mistrust

ある場所や状況における一般的な感情が不信である場合

不信を克服する

to successfully deal with and remove a feeling of mistrust

不信感にうまく対処し、取り除く

不信を生む

to cause mistrust to exist

不信を存在させる

不信を煽る

to make a feeling of mistrust stronger

不信感をより強くする

不信を助長する

to encourage the development of mistrust over a period of time

時間をかけて不信の発展を促す