nominee

大統領候補指名者

a person who has been officially chosen by a political party to be its candidate for president

政党から大統領選に出馬するために公式に選ばれた人物。

民主党候補者

the candidate chosen by the Democratic party

民主党によって選ばれた候補者

共和党候補者

the candidate chosen by the Republican party

共和党によって選ばれた候補者

a person or work nominated for an Academy Award (Oscar)

a person or work nominated for a Grammy Award

指名者を支持する

to agree with and give encouragement to a nominee

指名者に同意し、激励する

候補者を選ぶ

to decide on a person to be a candidate

候補者となる人物を決定する

候補者を選出する

to formally choose a person to be a candidate

候補者となる人物を正式に選ぶ

指名者を承認する

to formally approve someone who has been nominated for a position

役職に指名された人物を正式に承認する

指名者を任命する

to formally name someone for a position

役職に誰かを正式に指名する

指名者に反対する

to disagree with and try to prevent the confirmation of a nominee

指名者に反対し、その承認を阻止しようとする

指名者を阻止する

to prevent a nominee from being confirmed

指名者が承認されるのを防ぐ

議事妨害で指名者を阻止する

to use long speeches to prevent a vote on a nominee's confirmation

長い演説を用いて指名者の承認投票を妨げる

〜の候補者

used to indicate the award, position, or role for which someone is nominated

誰かが指名された賞、役職、役割を示すために使用される