overlook

簡単に見落とす

something is easy to miss or not notice

何かを見逃したり気づかなかったりするのが簡単なこと

しばしば見落とす

to often fail to see or notice something

しばしば何かを見逃したり気づかなかったりすること

頻繁に見落とす

to often fail to see or notice something

しばしば何かを見逃したり気づかなかったりすること

完全に見落とす

to fail to see or notice something in its entirety

何かを完全に見逃したり気づかなかったりすること

完全に見落とす

to fail to see or notice something in its entirety

何かを完全に見逃したり気づかなかったりすること

大部分見落とす

to fail to notice something for the most part

大部分において何かに気づかないこと

to deliberately ignore something for one's own benefit or ease

簡単に見過ごされる

a passive construction indicating that something is often not noticed

何かがしばしば気づかれないことを示す受動態構文

～は見過ごされるべきではない

a passive construction advising that something is important and must be considered

何かが重要であり、考慮されなければならないことを助言する受動態構文

見落としやすい

describes something that is not obvious and can be missed without difficulty

明白でなく、簡単に見過ごされうるものを指す

見落とすべきではない

used to advise against ignoring something important

重要なことを見落とさないように助言するために使われる

見過ごすことはできない

used to say it is impossible or wrong to ignore something important

重要なことを見過ごすことは不可能または間違いであると言うために使われる

見落としがちである

to usually ignore or not notice something

通常、何かを無視したり気づかなかったりする

見落とすことは不可能だ

describes something that is so obvious or important it cannot be missed

非常に明白または重要で、見過ごすことができないものを指す

見過ごすわけにはいかない

used to emphasize that ignoring something would lead to negative consequences

何かを無視すると悪い結果につながることを強調するために使われる

見落としているようだ

to give the impression of ignoring or not noticing something

何かを無視したり気づいていないかのような印象を与える

進んで見逃す

to be agreeable to ignoring something, such as a fault

欠点などを無視することに同意する

大目に見る用意がある

to be ready and willing to ignore something, such as a mistake

間違いなどを無視する準備ができていて、それをいとわないこと

見落としがちである

to have a tendency to ignore or not notice something

何かを無視したり気づかなかったりする傾向がある