perceived

知覚リスク

The subjective judgment that people make about the characteristics and severity of a risk.

リスクの特性や深刻さについて人々が行う主観的な判断。

認識された重要性

The quality of being significant or valuable as judged by an individual or group.

個人またはグループによって判断される、重要または価値があるという品質。

認識された〜の必要性

The belief that something is required or necessary. (e.g., perceived need for change)

何かが要求されている、または必要であるという信念。(例：変革の必要性の認識)

認識された脅威

An impression or belief that something or someone is a source of danger or hostility.

何かまたは誰かが危険や敵意の源であるという印象や信念。

An advantage or positive outcome that is believed to exist.

認識された〜の欠如

The belief that there is not enough of something. (e.g., perceived lack of support)

何かが十分でないという信念。(例：認識されたサポートの欠如)

認識されている問題

A situation that is regarded as unwelcome or harmful and needing to be dealt with.

認識された差別

The experience of being treated unfairly on the basis of personal characteristics.

個人的な特性に基づいて不公平に扱われる経験。

認知された危険

A danger that is believed to exist, often without concrete evidence.

具体的な証拠がなくても存在すると信じられている危険。

認識された弱点

A quality or feature that is considered a disadvantage or a flaw.

不利な点や欠点と見なされる品質や特徴。

The belief or feeling that a situation or action is unfair or morally wrong.

An outcome or action that is viewed by oneself or others as unsuccessful.

認識された必要性

The belief that something is absolutely required or unavoidable.

何かが絶対に必要または避けられないという信念。

認識された類似性

The extent to which two or more things are judged to be alike.

気づかれた、または存在すると信じられている類似性。

A feeling or belief that one is not good enough or lacks certain qualities.

認識されている欠点

A fault or defect that is noticed or believed to exist in a person or system.

実際にそうであるかどうかにかかわらず、人々が存在すると信じている欠陥

一般に受け入れられている通念

A belief or idea that is generally accepted as true, though it may not be.

真実であると一般的に受け入れられているが、そうでないかもしれない信念や考え。

A person or group regarded as hostile or antagonistic.