pin

noun and verb47 コロケーション平均頻度: 5.3

A decorative pin worn on the lapel of a jacket.

国旗のピン

A pin shaped like a flag, worn to show patriotism or support.

愛国心や支持を示すために着用される、旗の形をしたピン。

安全ピン

A pin with a point that is bent back to the head and held in a guard when closed.

閉じたときに先端がヘッドに曲げ戻され、ガードで保持されるピン。

ヘアピン

A pin used to hold hair in place, often used as 'hairpin'.

髪を留めるためのピン、「hairpin」としてよく使われる。

A clip for fastening clothes to a line, usually used as 'clothespin'.

A clip for fastening clothes to a line.

ボビーピン

A flat hairpin used to hold hair in place.

髪を固定するための平らなヘアピン。

画鋲

A short pin with a broad, flat head, used for fastening paper to a surface.

紙を表面に固定するために使用される、広くて平らな頭を持つ短いピン。

押しピン

A short pin with a broad, flat head, used for fastening paper to a surface.

紙を表面に固定するために使用される、広くて平らな頭を持つ短いピン。

金属のピン

A pin made of metal.

金属製のピン。

待ち針

A simple, straight pin with a head, used in sewing.

裁縫で使う、頭の付いた単純なまっすぐなピン。

鋼鉄のピン

A pin made of steel.

鋼鉄製のピン。

ネクタイピン

An ornamental pin used to hold a tie in place, often used as 'tiepin'.

ネクタイを固定するための装飾的なピン。しばしば「tiepin」と書かれる。

銀のピン

A pin made of silver.

銀製のピン。

曲がったピン

A pin that is not straight.

まっすぐでないピン。

ダイヤモンドのピン

A pin decorated with diamonds.

ダイヤモンドで飾られたピン。

宝石付きのピン

A pin decorated with jewels.

宝石で飾られたピン。

ピンで留める

To fasten something to a vertical surface, like a wall.

壁のような垂直な面に何かを固定する。

後ろでピン留めする

To fasten something (like hair) in a backward position.

何か(髪など)を後ろの位置で留める。

ピンで留める

To attach something to a surface or clothing.

表面や衣服に何かを取り付ける。

一緒にピンで留める

To fasten two or more things to each other.

2つ以上のものを互いに固定する。

慎重にピンで留める

To pin something with attention and care.

注意深く何かをピンで留める。

しっかりとピンで留める

To pin something so it is held tightly and not likely to move.

動かないようにしっかりと何かをピンで留める。

しっかりとピンで留める

To pin something so it is fixed in place and safe.

安全に固定されるように何かをピンで留める。

きれいにピンで留める

To pin something in a tidy and ordered way.

整然とした方法で何かをピンで留める。

押さえつける

To hold someone firmly on a surface so they cannot move.

動けないように誰かを表面にしっかりと押さえつける。

To hold someone so they are unable to move or defend themselves.

特定するのが非常に難しい

When something is very difficult to understand, define, or identify clearly.

何かが明確に理解、定義、または特定するのが非常に難しい場合。

特定するのが難しい

When something is hard to understand, define, or identify clearly.

何かが明確に理解、定義、または特定するのが難しい場合。

正確に特定する

To define or identify something with complete accuracy.

何かを完全に正確に定義または特定する。

正確に特定する

To define or identify something with great precision.

非常に高い精度で何かを定義または特定する。

〜をピンで所定の位置に留める

To use a pin to secure something so it does not move.

ピンを使って何かを動かないように固定する。

ピンを着用する

To have a pin on your clothing.

服にピンを付けている。

ピンを刺す

To push a pin into something.

何かにピンを押し込む。

ピンを引き抜く

To remove a pin by pulling.

引っぱってピンを取り除く。

ピンを挿入する

To put a pin into something.

何かにピンを入れる。

ピンを取り除く

To take a pin away from something.

何かからピンを取り除く。

ピンを打ち込む

To force a pin into a surface.

表面にピンを無理に押し込む。

〜に押さえつける

To attach to something using a pin.

誰かを表面にしっかりと押さえつける。

〜の上にピンで留める

To fasten with a pin to the surface of something.

何かの表面にピンで固定する。

〜に押し付ける

To hold someone firmly by pressing them into a surface like a wall.

壁のような表面に誰かを強く押し付けて押さえつける。

〜に押さえつける

To hold someone firmly against a surface.

誰かを表面にしっかりと押さえつける。

後ろで押さえつける

To hold someone's arms in a position behind their back.

誰かの腕を背中の後ろの位置で押さえつける。

Collocations with "pin"