proclamation

公式な布告

A formal declaration issued by someone in authority.

権威者によって発せられる公式の宣言。

A statement issued by a president on a matter of public policy.

公の宣言

A declaration made to the general public.

一般大衆に対して行われる宣言。

国王の布告

A formal announcement made by a monarch.

君主によって行われる公式の発表。

大胆な宣言

A confident and courageous declaration.

自信に満ちた勇敢な宣言。

布告により

Indicates the method or instrument of declaration.

宣言の方法や手段を示す。

布告を発する

To formally release or announce a proclamation.

公式に布告を発表または告知する。

宣言を行う

To create and announce a proclamation.

宣言を作成し、発表する。

布告に署名する

To give official approval to a proclamation by signing it.

布告に署名して公式な承認を与える。

布告が〜を宣言する

Used when a proclamation officially states something.

布告が何かを公式に述べる場合に使用します。

布告が〜を告知する

Used when a proclamation serves to make something known.

布告が何かを知らせる役割を果たす場合に使用します。