real

非常に現実的

Used to emphasize the genuineness or seriousness of something.

物事の信憑性や深刻さを強調するために使われる。

あまりにも現実的

Used to emphasize that an unpleasant situation is actually happening.

不快な状況が実際に起こっていることを強調するために使われる。

Real in a way that is scary.

現実および／または架空の

Whether existing in reality or only in the mind.

現実に存在するにせよ、心の中にのみ存在するにせよ。

現実および／または想像上の

Whether existing in reality or only in the mind.

現実に存在するにせよ、心の中にのみ存在するにせよ。

本物である

To exist in fact, not just in theory or as an idea.

理論やアイデアだけでなく、実際に存在すること。

本物に見える

To have the appearance of being genuine.

本物であるかのような外見を持つこと。

本物のように思われる

To give the impression of being genuine.

本物であるという印象を与えること。

現実になる

To start to exist in fact; to be realized.

実際に存在し始めること。実現すること。

十分にリアル

Sufficiently genuine in appearance or fact.

見た目や事実において十分に本物であること。