reverse

multiple pos29 コロケーション平均頻度: 6.7
exact reverse6.5

the complete opposite of what is expected or stated

serious reverse6.2

深刻な後退

a significant and worrying setback or defeat

深刻で心配な後退または敗北

major reverse5.8

大きな後退

a large-scale setback or defeat

大規模な後退または敗北

reverse gear8.0

the mechanism in a vehicle that makes it move backwards

on the reverse7.2

裏面に

on the opposite side or back of something

何かの反対側または裏側

reverse completely7.5

完全に逆転する

to change something entirely to its opposite state

何かを完全に反対の状態に変える

reverse out7.4

バックで出る

to move a vehicle backwards out of a space

スペースから車両を後退させる

reverse totally7.3

完全に逆転する

to change something entirely to its opposite state

何かを完全に反対の状態に変える

reverse in7.1

バックで入る

to move a vehicle backwards into a space

スペースに車両を後退させる

reverse slowly6.9

ゆっくりバックする

to move a vehicle backwards at a low speed

低速で車両を後退させる

reverse exactly6.8

正確に逆転する

to change something precisely to its opposite state

何かを正確に反対の状態に変える

simply reverse6.7

単に逆転する

to change something to its opposite state in a straightforward manner

簡単な方法で何かを反対の状態に変える

reverse suddenly6.6

突然逆転する

to change something to its opposite state unexpectedly

予期せず何かを反対の状態に変える

reverse quickly6.5

素早く逆転する

to change something to its opposite state in a short time

短時間で何かを反対の状態に変える

reverse rapidly6.4

急速に逆転する

to change something to its opposite state in a very short time

非常に短い時間で何かを反対の状態に変える

reverse dramatically6.3

劇的に逆転する

to change something to its opposite state in a striking or significant way

印象的または重要な方法で何かを反対の状態に変える

reverse partially6.1

部分的に逆転する

to change something to its opposite state to some extent, but not completely

ある程度まで何かを反対の状態に変えるが、完全ではない

reverse almost5.5

ほとんど逆転する

to nearly change something to its opposite state

ほとんど何かを反対の状態に変える

put sth in reverse7.8

バックに入れる

to engage the reverse gear of a vehicle

車両をバックギアに入れる

put sth into reverse7.7

バックに入れる

to engage the reverse gear of a vehicle

車両をバックギアに入れる

do the reverse7.0

逆のことをする

to perform the opposite action

反対の行動をとる

suffer a reverse6.0

挫折を味わう

to experience a setback or defeat, often with negative consequences

しばしば否定的な結果を伴う後退または敗北を経験する

have a reverse5.2

後退を経験する

to experience a setback or defeat

後退または敗北を経験する

throw sth into reverse4.5

急にバックに入れる

to quickly and forcefully engage the reverse gear

素早く力強くバックギアに入れる

reverse out of7.5

バックで出る

to move a vehicle backwards and exit a space

車両を後退させてスペースを出る

reverse into7.0

バックして衝突する

to move backwards and collide with something

後退して何かに衝突する

try to reverse7.2

逆転しようと試みる

to make an effort to change something to its opposite

何かをその反対に変える努力をする

seek to reverse6.8

逆転を図る

to try or attempt to change something to its opposite

何かをその反対に変えようと試みる

fail to reverse6.4

逆転に失敗する

to be unsuccessful in changing something to its opposite

何かをその反対に変えることに成功しない

Collocations with "reverse"