revive
急速に復活させる
To bring something back to life or popularity in a short amount of time.
短期間で何かを復活させたり、人気を取り戻させたりする。
何かを復活させる試み
A formal action or effort made to bring something back.
何かを復活させるために行われる公式な行動や努力。
何かを復活させるための努力
A determined attempt to bring something back.
何かを復活させるための断固とした試み。
何かを復活させることを目的とする
Describes the purpose of an action or plan, which is to bring something back.
何かを復活させるという行動や計画の目的を説明します。
誰かを蘇生させる試み
An effort made to make an unconscious person conscious again.
意識不明の人を意識を回復させるための努力。
誰かを蘇生させるための努力
A determined attempt to make an unconscious person conscious again.
意識不明の人を意識を回復させるための断固とした試み。
復活させようとする／蘇生させようとする
To make an effort to bring something back (e.g., an old custom) or to make someone conscious again.
何か（例：古い習慣）を復活させようと努力する、または誰かの意識を回復させようとすること。
復活を助ける
Used when an action or thing contributes to bringing something back.
ある行動や物事が何かを復活させるのに貢献する場合に使用されます。
誰かが〜を復活させるのを助ける
To assist a person in the process of bringing something back.
何かを復活させる過程で人を助けること。
〜で蘇生させる
Used to specify the means by which someone is made conscious again, e.g., 'revive someone with cold water'.
誰かの意識を回復させる手段を特定するために使用されます。例：「冷水で誰かを蘇生させる」。