salute

敬礼

a formal gesture of respect used in the military

軍隊で使われる正式な敬意のジェスチャー

スマートな敬礼

a quick, clean, and stylish salute

素早く、きれいで、スタイリッシュな敬礼

21発の礼砲

a formal tribute where 21 cannons are fired, typically for a head of state

通常、国家元首のために21門の大砲が発射される公式の敬意の表明

海軍の敬礼

a formal gesture of respect used in the navy

海軍で使われる正式な敬意のジェスチャー

シャープな敬礼

a quick and precise salute, often with a snapping motion

素早く正確な敬礼、しばしばキレのある動きを伴う

きびきびした敬礼

a quick, confident, and precise salute

素早く、自信に満ちた、正確な敬礼

最後の敬礼

a last gesture of respect, especially for a person who has died

特に亡くなった人に対する最後の敬意のジェスチャー

最後の敬礼

a final gesture of respect, especially at a funeral or memorial

特に葬儀や追悼式での最後の敬意のジェスチャー

the gesture used as a greeting in Nazi Germany

勝利の敬礼

a gesture or action to celebrate a victory

勝利を祝うためのジェスチャーや行動

a salute associated with fascist ideologies

勝利の敬礼

a salute given to celebrate a great victory or success

大きな勝利や成功を祝うために行われる敬礼

形式ばらない敬礼

an informal and relaxed salute

非公式でリラックスした敬礼

見せかけの敬礼

a salute that is not serious and is often done to make fun of someone or something

本気ではなく、誰かや何かをからかうためによく行われる敬礼

だらしない敬礼

a salute done carelessly and without precision

不注意で正確さに欠ける敬礼

気のない敬礼

a salute done without enthusiasm or effort

熱意や努力なしに行われる敬礼

（誰か／何か）への敬意

a gesture or act intended to honor a person or thing

個人や物事を称えることを意図したジェスチャーや行為

（誰か／何か）からの敬意

a gesture of respect originating from a person or group

個人や団体から発せられる敬意のジェスチャー

敬意を表して

as a way of showing respect or honor

敬意や名誉を示す方法として

きびきびと敬礼する

to salute in a quick, stylish, and correct way

迅速かつ正確な方法で軍隊式の敬礼をする

鋭く敬礼する

to salute with a sudden, quick movement

突然の、素早い動きで敬礼する

to salute in a quick and precise manner

（誰かに）敬礼する

to perform a salute towards someone

誰かに向かって敬礼を行う

答礼する

to give a salute back to someone who has saluted you

敬礼してくれた人に敬礼を返す

敬礼を受ける

to be the person (such as a high-ranking officer or monarch) who receives a formal salute from a group of people

（高官や君主など）集団から正式な敬礼を受ける人物であること

素早く敬礼する

to give a quick, sharp salute

素早く、シャープな敬礼をする

敬礼に応える

to show that you have seen and accepted a salute

敬礼を見て受け入れたことを示す

敬礼を送る

to give a salute, often quickly or casually

敬礼をする、しばしば素早くまたは何気なく

（何か）で敬意を表す

to perform a gesture of respect using something

何かを使って敬意のジェスチャーを行う