side-saddle

横乗りで乗る

to ride a horse with both legs on the same side, traditionally done by women.

馬の片側に両脚をそろえて乗る、伝統的に女性が行う乗馬法。