spoil

甘やかされたガキ

a derogatory term for a child who behaves badly because they are given everything they want

欲しいものを何でも与えられるために行儀が悪くなる子供を指す軽蔑的な言葉

甘やかされた子供

a child who is ill-behaved due to overindulgence from their parents

親からの過度の甘やかしのために行儀が悪い子供

完全に台無しにする

to ruin something entirely

何かを完全にダメにする

かなり台無しにする

to significantly ruin something

何かを著しくダメにする

わずかに台無しにする

to spoil something to a small degree

何かを少しだけダメにする

むしろ台無しにする

to spoil something to a noticeable degree

何かを目立つ程度にダメにする

いくらか台無しにする

to spoil something to a certain, limited extent

何かをある程度、限定的にダメにする

a pile of waste material from mining

～を台無しにさせない

to prevent something from ruining an event or experience

何かがイベントや経験を台無しにするのを防ぐ

（人）を腐るほど甘やかす

to be extremely generous to someone, giving them anything they want

誰かに対して非常に寛大で、彼らが望むものは何でも与えること

完全に甘やかされている

to be thoroughly overindulged or pampered

徹底的に甘やかされている、または過保護にされている

徹底的に甘やかされている

to be completely overindulged or pampered

完全に甘やかされている、または過保護にされている

完全に甘やかされている

to be absolutely overindulged or pampered

絶対的に甘やかされている、または過保護にされている

～で甘やかす

to give someone, especially a child, too many things, making them selfish

誰か、特に子供に、物を過剰に与え、自己中心的にさせること

台無しにしたくない

to wish to avoid ruining a surprise, event, or situation

サプライズ、イベント、または状況を台無しにすることを避けたいと願うこと

台無しにしたくない

used to express reluctance before saying something that might ruin a good situation

良い状況を台無しにする可能性のあることを言う前に、 reluctance を表現するために使用されます

台無しにしようとする

to make an effort to ruin something

何かを台無しにするために努力する

台無しにするのは残念だ

expresses that it would be regrettable to ruin something

何かを台無しにすることは残念であると表現する

台無しにするつもりはない

to state the intention of not ruining something

何かを台無しにしないという意図を述べること