鐙の中に
indicates the state of a foot being placed inside a stirrup
足が鐙の中にある状態を示す
鐙へ
indicates the action of placing a foot into a stirrup
足を鐙に入れる動作を示す
鐙から
indicates movement away or removal from a stirrup
鐙からの離脱や除去の動きを示す
鐙から出す
indicates the action of removing a foot from a stirrup
鐙から足を抜く動作を示す
鐙革
the strap that connects the stirrup to the saddle
鐙を鞍につなぐ革
鐙で立つ
to support one's weight by standing in the stirrups
鐙に立って体重を支える
鐙に立つ
to lift oneself by pressing down on the stirrups
鐙を踏みつけて体を持ち上げる
鐙で立ち上がる
to rise to a full standing position using the stirrups for support
鐙を支えに完全に立ち上がる
鐙を調整する
to change the length of the stirrup straps to fit the rider
乗り手に合わせて鐙革の長さを変える