sue

首尾よく訴える

to win a legal case against someone or an organization.

個人または組織に対する訴訟で勝訴する。

速やかに訴える

to take legal action without delay.

遅滞なく法的措置を取る。

不成功に終わる訴え

to lose a legal case against someone or an organization.

個人または組織に対する訴訟で敗訴する。

〜を求めて訴える

To start a legal case to get something, such as damages, divorce, or breach of contract.

損害賠償、離婚、契約違反などを求めて訴訟を起こす。

〜を巡って訴える

To start a legal case because of a particular issue or dispute.

特定の課題や紛争を理由に訴訟を起こす。

訴えると脅す

To warn someone that you will take legal action against them.

相手に対して法的措置を取ると警告する。

訴える権利を持つ

訴えることができる

訴えるつもりである

訴える計画である

訴える権利がある

訴える可能性が高い

Indicates a high probability of legal action being taken.

法的措置が取られる可能性が高いことを示す。

訴える準備ができている