synchronize

to align timing or actions without manual intervention

慎重に同期する

to align timing or actions with precision and attention

精密かつ注意深くタイミングやアクションを合わせる

完全に同期する

to align timing or actions flawlessly

タイミングやアクションを完璧に合わせる

～と同期する

to coordinate one thing in relation to another

あるものを別のものと関連付けて調整する