toss

The act of flipping a coin to make a decision.

頭をひょいと動かすこと

A quick movement of the head, often to show indifference or defiance.

無関心や反抗を示すための素早い頭の動き。

寝返りを打つ

To be unable to sleep, moving around restlessly in bed.

眠れずに、ベッドで絶えず動き回ること。

（頭を）ひょいと動かして

Used to describe a quick movement of the head.

頭の素早い動きを表現する際に使われる。

トスに負ける

To guess the outcome of a coin toss incorrectly.

コイントスの結果を間違って推測すること。

トスに勝つ

To guess the outcome of a coin toss correctly.

コイントスの結果を正しく推測すること。

トスをコールする

To make a guess (heads or tails) before a coin is tossed.

コインが投げられる前に（表か裏か）を推測すること。

捨て去る

To discard or get rid of something.

何かを捨てる、または取り除くこと。

優しく混ぜる

軽く混ぜる

何気なく投げる

〜の中に投げる

あちこち投げる；（考えなどを）交換する

Can be literal (throw around) or figurative (discuss an idea).

文字通り（あちこちに投げる）または比喩的（アイデアを議論する）に使用できます。

揺れ動く

無造作に放り出す

To throw something abruptly and without courtesy.

何かを突然、無礼に投げること。