tread

タイヤの溝

the pattern on the surface of a tyre/tire

タイヤの表面の模様

摩耗したトレッド

the tread on a tyre that has become smooth through use

走行距離と摩耗により浅くなったタイヤのトレッド

重い足取り

the sound of someone walking with heavy steps

重い足取りで歩く人の音

戦車の履帯

the continuous track of a tank

戦車の連続軌道

軽い足取り

a quiet and gentle way of walking

静かで優しい歩き方

車輪の踏面

the part of a wheel that makes contact with a surface

車輪が表面と接触する部分

柔らかい足取り

a quiet and gentle way of walking

静かで優しい歩き方

しっかりした足取り

walking in a firm and regular way

しっかりとした規則的な歩き方

遅い足取り

walking at a slow pace

ゆっくりとしたペースで歩くこと

a slow, regular, and deliberate way of walking

…な足取りで

a phrase pattern to describe the manner of walking

歩き方を説明するためのフレーズパターン

足音を聞く

to perceive the sound of someone walking

誰かが歩く音を感知する

慎重に歩く

to walk with care to avoid danger or problems; also used figuratively

危険や問題を避けるために注意して歩く；比喩的にも使われる

軽く歩く

to walk quietly with light steps

軽い足取りで静かに歩く

重々しく歩く

to walk making a loud, heavy sound with your steps

足音を大きく立てて重々しく歩く

用心深く歩く

to walk very carefully to avoid risk

リスクを避けるために非常に注意深く歩く

to walk very quietly

踏み固める

to press something down with your feet

足で何かを押し下げる

注意して歩く

to walk carefully

注意深く歩く

警戒して歩く

to walk very carefully, especially to avoid risk

特にリスクを避けるために、非常に注意深く歩く

優しく歩く

to walk softly and quietly

そっと静かに歩く

慎重に進む

to walk carefully because you are uncertain or suspicious about a situation

危険や間違いを避けるために注意深く歩く、または進むこと

to walk in a slow and careful way, as if you are afraid of hurting yourself or making a noise

溝の深さ

the depth of the grooves in a tyre's tread

タイヤのトレッドの溝の深さ

トレッドパターン

the arrangement of grooves on a tyre

タイヤの溝の配置

〜を踏む

to set your foot on something while you are walking

歩いているときに何かに足を置く

〜に足を踏み入れる

to step in something unpleasant, like mud or a puddle

泥や水たまりのような不快なものを踏む

〜に踏み込む

to press something into a surface by stepping on it

踏むことによって何かを表面に押し込む