truant

常習的な無断欠席者

describes a student who regularly and habitually stays away from school without leave

定期的・習慣的に無断で学校を休む生徒を指す

学校の無断欠席者

a student who is absent from school without permission

無許可で学校を欠席している生徒

出席指導員

an official who investigates cases of students being absent from school

生徒の欠席事例を調査する職員

学校をサボる

to stay away from school without permission (idiomatic)

無断で学校を休む（慣用句）