unfamiliar

非常に馴染みがない

A general intensifier to emphasize the degree of unfamiliarity.

不慣れさの程度を強調するための一般的な強意語。

全く馴染みがない

Indicates a total lack of familiarity.

全く馴染みがないことを示します。

全くもって馴染みがない

An emphatic way to say 'completely unfamiliar'.

「完全に馴染みがない」を強調する言い方。

かなり馴染みがない

Means 'to a significant degree', often implying surprise.

「かなりの程度まで」を意味し、しばしば驚きを含意します。

比較的に馴染みがない

Indicates unfamiliarity in comparison to something else.

何か他のものと比較して馴染みがないことを示します。

ほとんど馴染みがない

Means 'for the most part' or 'mostly'.

「大部分は」または「ほとんど」を意味します。

全く馴染みがないわけではない

Indicates that there is some small degree of familiarity.

わずかながら馴染みがあることを示します。

馴染みがない

Used to state the fact of not being known or recognized.

知られていない、または認識されていないという事実を述べるために使用されます。

聞き慣れない

Used when a name, word, or sound is not recognized when heard.

名前、言葉、または音を聞いたときに認識されない場合に使用されます。

見慣れないように見える

Used when something appears visually unknown or strange.

何かが視覚的に未知または奇妙に見える場合に使用されます。

見慣れない感じがする

Refers to a personal or sensory perception of something being unknown.

何かが未知であるという個人的または感覚的な知覚を指します。

〜に不慣れな

Used when a person does not know about a particular subject or thing.

ある人が特定の主題や事柄について知らない場合に使用されます。

〜にとって馴染みがない

Used to specify the person to whom something is unfamiliar.

何かが誰にとって馴染みがないかを特定するために使用されます。