wipe
拭き上げる
To clean a spill from a surface using a cloth or sponge.
布やスポンジを使って表面からこぼれたものをきれいにすること。
拭き掃除する
To clean a surface thoroughly by wiping it, often from top to bottom.
表面を、しばしば上から下へ拭いて徹底的にきれいにすること。
簡単に拭く
Used to describe surfaces that can be cleaned by wiping without difficulty.
困難なく拭き取ることができる表面を説明するために使用されます。
単に拭く
To highlight that wiping is all that is needed to clean something.
何かをきれいにするには拭くだけで十分であることを強調するため。
優しく拭く
To wipe something with a light touch, especially a sensitive surface or a person's skin.
敏感な表面や人の肌など、軽いタッチで何かを拭くこと。
丁寧に拭く
To wipe something with attention to detail to avoid causing damage or missing a spot.
損傷を与えたり、拭き残しがないように、細心の注意を払って何かを拭くこと。
急いで拭く
To wipe something quickly and often without much care.
何かを素早く、そしてしばしばあまり注意を払わずに拭くこと。
完全に一掃する
To destroy or remove something or someone entirely.
何かまたは誰かを完全に破壊または除去すること。
完全に破壊する
To destroy or remove something or someone entirely (informal).
何かまたは誰かを完全に破壊または除去すること（非公式）。
ほとんど一掃する
To destroy or remove the majority of something or a group.
何かまたはグループの大部分を破壊または除去すること。
ほぼ一掃する
To destroy or remove almost all of something or a group.
何かまたはグループのほぼすべてを破壊または除去すること。
事実上絶滅させる
To destroy or remove nearly all of something, with the same effect as being completely gone.
何かのほぼすべてを破壊または除去し、完全に無くなったのと同じ効果をもたらすこと。
効果的に一掃する
To destroy something in a way that achieves the intended result, even if not 100% complete.
100％完全でなくても、意図した結果を達成する方法で何かを破壊すること。
事実上一掃する
To destroy or remove so much of something that very little remains.
何かの大部分を破壊または除去し、ほとんど残らないようにすること。
To make something completely clean by wiping it.
〜を一掃すると脅す
Used when a danger or force has the potential to destroy something completely.
危険や力が何かを完全に破壊する可能性がある場合に使用されます。