withdraw
急いで撤退する
to remove or leave quickly and often without thought
迅速に、そしてしばしば考えずに撤去または去る
段階的に撤退する
to remove or leave in steady stages over time
時間をかけて着実な段階で取り除く、または去る
to remove or leave for a limited period of time
その後撤退する
to remove or leave after something else has happened
何か他のことが起こった後に撤去または去る
一方的に撤退する
to remove or leave without the agreement of other parties involved
他の関係者の合意なしに撤去または去る
撤退を命じられる
to receive a command to leave or remove something
何かを去るか取り除くよう命令を受ける
撤退すると脅す
to state one's intention to leave or remove something, especially as a warning
特に警告として、何かを去るか取り除く意図を述べる
撤退を拒否する
to indicate unwillingness to leave or remove something
何かを去るか取り除くことに不本意であることを示す
誰かを説得して撤退させる
to convince someone to leave or remove something
誰かを説得して何かを去らせるか取り除かせる
〜から撤退する
used to indicate the place, group, or situation one is leaving
去ろうとしている場所、グループ、または状況を示すために使用されます
〜に引きこもる
to become quiet and spend time alone, not wanting to talk to other people
静かになり、他の人と話したくなく、一人で時間を過ごす
〜に譲って撤退する
to leave a competition or position so that someone else can have it
他の誰かがそれを持てるように、競争や地位を去る