withdrawal

現金引き出し

Taking money out of a bank account in the form of physical currency.

銀行口座から物理的な通貨の形でお金を引き出すこと。

Taking money out of a bank account using an automated teller machine.

総撤退

完全撤退

部隊撤退

突然の撤退

全面撤退

即時撤退

段階的な撤退

軍事的撤退

薬物離脱症状

迅速な撤退

Applies to troop movements or stopping substance use.

段階的撤退

A withdrawal that is carried out in separate stages.

別々の段階で実行される撤退。

部分的撤退

When only some of the troops, funds, etc., are removed.

一部の軍隊、資金などだけが撤去される場合。

A withdrawal that has been arranged in advance.

アルコール離脱症状

Refers to a withdrawal that will happen at some later time.

A withdrawal without any conditions attached.

Refers to a withdrawal that is about to happen very soon.

戦略的撤退

自主的撤退

A withdrawal done willingly, not by force.

強制ではなく、自発的に行われる撤退。

カフェイン離脱症状

A withdrawal by one side without agreement from the other.

A very sudden and dangerously fast withdrawal.

A withdrawal that causes public disgrace or shame.

引き出しを行う/撤退を行う

Commonly used for taking money from a bank or for tactical troop movements.

銀行からお金を引き出すことや、戦術的な部隊の移動によく使われます。

撤退を要求する

離脱症状に苦しむ

撤退を要求する

撤退を命じる

離脱症状を経験する

撤退を発表する

撤退に同意する

撤退を主張する

The physical and mental effects experienced after stopping an addictive substance.

〜からの撤退/離脱

Indicates the place, situation, or substance being left.

離れる場所、状況、または物質を示します。

〜による撤退

Indicates the agent performing the withdrawal.

撤退を行う主体を示します。