a battle royal

예문 (10)

• The parliamentary debate over the new tax law quickly escalated into a battle royal.새로운 세법에 대한 의회 토론은 순식간에 대혼전으로 비화되었습니다.
• Tech giants are currently engaged in a battle royal for control of the AI market.거대 기술 기업들은 현재 AI 시장의 통제권을 놓고 전면전을 벌이고 있습니다.
• What started as a simple disagreement over the will turned into a battle royal among the heirs.유언장에 대한 단순한 의견 불일치로 시작된 것이 상속인들 사이의 대혼전으로 변했습니다.
• Historians describe the final day of the siege as a battle royal involving every last soldier.역사학자들은 포위 공격의 마지막 날을 마지막 한 명의 병사까지 참여한 총력전으로 묘사합니다.
• The upcoming leadership contest is predicted to be a battle royal for the soul of the party.다가오는 지도부 경선은 당의 정신을 건 치열한 싸움이 될 것으로 예측됩니다.
• The final match of the tournament was a battle royal, going into double overtime.토너먼트 결승전은 더블 연장전까지 가는 대격돌이었습니다.
• The company's boardroom meeting became a battle royal over the proposed merger.회사의 이사회 회의는 제안된 합병을 두고 치열한 싸움이 되었습니다.
• If we don't resolve this now, it could lead to a battle royal in court.만약 우리가 이것을 지금 해결하지 않는다면, 법정에서 대혼전으로 이어질 수 있습니다.
• The struggle for the throne devolved into a battle royal, pitting brother against brother.왕좌를 위한 투쟁은 형제간의 싸움으로 번지는 대혈투로 변질되었습니다.
• The media scrum outside the courthouse was a battle royal as reporters fought for a quote.법원 밖의 미디어 경쟁은 기자들이 한마디를 따내기 위해 싸우는 대혼전이었습니다.