almost comic

예문 (10)

• The expression of surprise on his face was almost comic.그의 얼굴에 나타난 놀란 표정은 거의 희극적이었다.
• His frantic attempts to catch the falling stack of papers were almost comic.떨어지는 종이 더미를 잡으려는 그의 필사적인 시도는 거의 희극적이었다.
• There was an almost comic level of formality at the very casual event.아주 비공식적인 행사임에도 불구하고 격식 수준이 거의 희극적이었다.
• The way the tiny car was packed with so many people was an almost comic sight.그 작은 차에 그렇게 많은 사람이 빽빽하게 들어찬 모습은 거의 희극적인 광경이었다.
• Her over-the-top reaction to the tiny spider was almost comic.작은 거미에 대한 그녀의 과장된 반응은 거의 희극적이었다.
• The contrast between his serious tone and his ridiculous outfit was almost comic.그의 진지한 어조와 우스꽝스러운 옷차림의 대조는 거의 희극적이었다.
• Watching the robot struggle with the simple task of opening a door became almost comic.로봇이 문을 여는 간단한 작업을 힘겹게 하는 것을 보는 것은 거의 희극적이게 되었다.
• The whole misunderstanding was so absurd it was almost comic in hindsight.돌이켜보면 그 모든 오해는 너무나 터무니없어서 거의 희극적이었다.
• He described the disastrous meeting with an almost comic sense of detachment.그는 비참했던 회의를 거의 희극적인 초연함으로 묘사했다.
• If the consequences hadn't been so serious, the series of errors would have been almost comic.결과가 그렇게 심각하지 않았다면, 그 일련의 실수들은 거의 희극적이었을 것이다.