approximate equivalent

예문 (20)

• The price is fifty dollars, or the approximate equivalent in your local currency.가격은 50달러이며, 현지 통화로 그에 상응하는 대략적인 금액으로도 지불 가능합니다.
• It is the approximate equivalent in height to the Matterhorn.그것은 높이 면에서 마터호른과 거의 동일합니다.
• There is no direct translation, but 'hygge' finds its approximate equivalent in the English word 'coziness'.
• A gallon is the approximate equivalent of 3.785 liters.직접적인 번역은 없지만, '휘게'는 영어 단어 'coziness'에서 그 비슷한 의미를 찾을 수 있습니다.
• One liter is the approximate equivalent of a US quart.1갤런은 3.785리터와 거의 동일합니다.
• The role of a project manager is the approximate equivalent of a team captain in sports.
• The role of a 'project manager' in our company is the approximate equivalent of a 'producer' at their firm.1리터는 미국 쿼트의 대략적인 등가량입니다.
• A diploma from this college is considered the approximate equivalent of a two-year associate's degree.프로젝트 관리자의 역할은 스포츠에서 팀 주장의 역할과 거의 동일합니다.
• An Associate's Degree in the US is often considered the approximate equivalent of a foundation degree in the UK.
• In their society, the chief's council served as the approximate equivalent of a modern parliament.우리 회사에서 '프로젝트 매니저'의 역할은 그들 회사의 '프로듀서'와 거의 동등한 역할입니다.
• In the 18th century, a shilling was the approximate equivalent of a day's wages for a skilled laborer.이 대학의 졸업장은 2년제 준학사 학위와 거의 동일한 것으로 간주됩니다.
• The processing power of this old computer is the approximate equivalent of a basic smartphone today.
• The legal concept of 'gross negligence' has its approximate equivalent in the term 'faute lourde' in French civil law.미국의 준학사 학위는 종종 영국 파운데이션 학위의 대략적인 동등 학력으로 간주됩니다.
• The Japanese concept of 'wabi-sabi' has no direct translation, but 'imperfect beauty' is a very approximate equivalent.그들의 사회에서 족장 회의는 현대 의회와 거의 동일한 역할을 했습니다.
• A gigabyte was once the approximate equivalent of a small library of books.
• The settlement offered was the approximate equivalent of three months' salary.18세기에 1실링은 숙련된 노동자의 하루 임금에 거의 상응하는 가치였습니다.
• Finding a quiet moment for yourself is the modern approximate equivalent of a spiritual retreat.이 구형 컴퓨터의 처리 능력은 오늘날의 기본 스마트폰과 거의 동일합니다.
• For this recipe, one cup of sugar is the approximate equivalent of 200 grams.
• What would be the approximate equivalent of this dosage for a child?법률 개념인 '중과실'은 프랑스 민법의 'faute lourde'라는 용어와 거의 유사한 개념입니다.
• He explained that a 'tonne' is the approximate equivalent of 2,200 pounds.일본의 '와비사비' 개념은 직접적인 번역이 없지만, '불완전한 아름다움'은 매우 근사한 대응물입니다.