approximate translation

예문 (20)

• For this complex poem, we can only offer an approximate translation to preserve its spirit.이 복잡한 시에 대해서는, 그 정신을 보존하기 위해 대략적인 번역만을 제공할 수 있습니다.
• The document provided only an approximate translation of the ancient text.그 문서는 고대 텍스트의 대략적인 번역만 제공했습니다.
• The software provides a quick but often approximate translation of the webpage.
• For legal purposes, an approximate translation is often insufficient.그 소프트웨어는 웹페이지에 대한 빠르지만 종종 대략적인 번역을 제공합니다.
• He gave me an approximate translation of the German headline.법적인 목적으로는 대략적인 번역만으로는 불충분한 경우가 많습니다.
• She gave me an approximate translation of the poem, capturing its essence.
• Please note that this document is an approximate translation and should not be used for legal purposes.그는 나에게 독일어 헤드라인의 대략적인 번역을 해주었습니다.
• Machine translation often produces an approximate translation, not a perfect one.그녀는 시의 본질을 담은 대략적인 번역을 해주었습니다.
• Finding a direct equivalent is impossible, so I'll use an approximate translation.
• Don't expect a word-for-word rendition; this is just an approximate translation.이 문서는 대략적인 번역이며 법적 목적으로 사용되어서는 안 된다는 점에 유의하십시오.
• Even an approximate translation of the idiom was enough for her to understand the joke.기계 번역은 종종 완벽하지 않고, 대략적인 번역을 생성합니다.
• He offered an approximate translation of the speech for the non-native speakers.
• The user guide included an approximate translation in several languages.직접적인 등가물을 찾는 것은 불가능하므로 대략적인 번역을 사용하겠습니다.
• The software can provide an approximate translation in real-time.단어 대 단어 번역을 기대하지 마세요. 이것은 단지 대략적인 번역입니다.
• Translating ancient philosophical texts often results in an approximate translation at best.
• We need a more precise version than this approximate translation.그 관용구에 대한 대략적인 번역만으로도 그녀는 그 농담을 이해하기에 충분했습니다.
• Can you give me a quick, approximate translation of this email?그는 비원어민 화자들을 위해 연설의 대략적인 번역을 제공했습니다.
• An approximate translation might miss crucial cultural nuances.
• The initial report will contain an approximate translation; a certified version will follow.사용자 가이드에는 여러 언어로 된 대략적인 번역이 포함되어 있었습니다.
• Is this an exact translation or just an approximate translation?이 소프트웨어는 실시간으로 대략적인 번역을 제공할 수 있습니다.