attribute erroneously

예문 (10)

• The famous quote, 'Let them eat cake,' is often erroneously attributed to Marie Antoinette.유명한 인용구인 '빵이 없으면 케이크를 먹으라고 하세요'는 종종 마리 앙투아네트의 말이라고 잘못 알려져 있습니다.
• For many years, the painting was erroneously attributed to a more famous artist to increase its value.수년 동안 그 그림은 가치를 높이기 위해 더 유명한 화가의 작품으로 잘못 여겨졌습니다.
• He had erroneously attributed the project's failure to a lack of funding, ignoring the poor management.그는 서투른 관리는 무시한 채 프로젝트 실패를 자금 부족 탓으로 잘못 돌렸습니다.
• The discovery was initially erroneously attributed to the wrong scientist in the preliminary report.그 발견은 예비 보고서에서 처음에 잘못하여 다른 과학자의 공으로 돌려졌습니다.
• Some people erroneously attribute his shyness to arrogance.어떤 사람들은 그의 수줍음을 잘못 오만함 때문이라고 생각합니다.
• The patient's symptoms were erroneously attributed to stress, delaying the correct diagnosis.환자의 증상은 잘못 스트레스 탓으로 돌려져 올바른 진단이 늦어졌습니다.
• Historians now agree that the victory was erroneously attributed solely to one general's strategy.역사학자들은 이제 그 승리가 단지 한 장군의 전략 덕분이라고 잘못 알려져 왔다는 데 동의합니다.
• The software glitch was erroneously attributed to user error by the support team.소프트웨어 결함은 지원팀에 의해 잘못 사용자 오류 탓으로 돌려졌습니다.
• Certain positive traits are sometimes erroneously attributed to a product because of clever marketing.특정 긍정적인 특성들은 때때로 영리한 마케팅 때문에 제품에 잘못 부여되기도 합니다.
• The article erroneously attributed the decline in sales to market saturation, but the real cause was a competitor's new product.그 기사는 매출 감소를 잘못 시장 포화 탓으로 돌렸지만, 진짜 원인은 경쟁사의 신제품이었습니다.