be past caring

예문 (10)

• I'm past caring what he does with his life.그가 자기 인생으로 뭘 하든 저는 더 이상 신경 안 써요.
• After weeks of arguing, she was past caring who won the debate.몇 주간의 논쟁 끝에, 그녀는 누가 토론에서 이기든 상관하지 않게 되었습니다.
• He'd been working 12-hour days for so long that he was past caring about the project's success.그는 너무 오랫동안 하루 12시간씩 일해서 프로젝트의 성공에 대해 더는 신경 쓰지 않았습니다.
• Honestly, after that long hike, I was past caring what my hair looked like.솔직히 그 긴 하이킹 후에 제 머리가 어떻게 보이는지는 상관없었습니다.
• Let them gossip. I'm past caring what they think of me.그들이 뒷담화하게 놔두세요. 그들이 저에 대해 어떻게 생각하든 저는 이제 신경 안 써요.
• If they complain one more time, I think I'll be past caring about their problems.그들이 한 번 더 불평하면, 저는 그들의 문제에 대해 신경 쓰지 않게 될 것 같아요.
• The noise was deafening at first, but after an hour, I was past caring.처음에는 소음이 귀가 먹먹할 정도였지만, 한 시간 후에는 아무렇지도 않았습니다.
• The team had faced so many setbacks that they were past caring whether they finished on time.팀은 너무 많은 차질을 겪어서 제시간에 끝낼 수 있을지 더는 신경 쓰지 않았습니다.
• The car was so old and rusty, its owner was past caring about another scratch.차는 너무 낡고 녹슬어서 주인은 흠집이 하나 더 생기는 것에 개의치 않았습니다.
• At this point, both sides of the negotiation seem to be past caring about the minor details.이 시점에서 협상의 양측은 사소한 세부 사항에 대해 더 이상 신경 쓰지 않는 것 같습니다.