bite tongue

말을 삼키다

빈도: 7.512.0 백만 단어당

figurative; to stop yourself from saying something that you want to say

비유적; 하고 싶은 말을 참다

카테고리:

예문 (10)

bite tongue = 말을 삼키다 (비유적; 하고 싶은 말을 참다)

  • She was dying to say something sarcastic to him, but bit her tongue and stayed silent.그녀는 그에게 비꼬는 말을 하고 싶어 죽을 지경이었지만, 깨물고 침묵을 지켰다.
  • I had to bite my tongue to prevent myself from shouting.소리치는 것을 막기 위해 깨물어야 했다.
  • Sometimes, it's better to bite your tongue than to speak impulsively.때로는 충동적으로 말하는 것보다 깨무는 것이 낫다.
  • He nearly said what he thought, but managed to bite his tongue just in time.그는 거의 자신의 생각을 말할 뻔했지만, 제때 깨무는 데 성공했다.
  • She's learned to bite her tongue when her mother starts criticizing.그녀는 어머니가 비난하기 시작할 때 깨무는 법을 배웠다.
  • Despite wanting to argue, he decided to bite his tongue and keep the peace.논쟁하고 싶었음에도 불구하고, 그는 깨물고 평화를 유지하기로 결정했다.
  • It took all her willpower to bite her tongue during the heated discussion.격렬한 토론 중에 깨무는 데 모든 의지력이 필요했다.
  • I will have to bite my tongue if they bring up that sensitive topic again.그들이 그 민감한 주제를 다시 꺼낸다면 나는 깨물어야 할 것이다.
  • Having to bite my tongue often leaves me feeling frustrated.깨물어야 하는 것은 종종 나를 좌절하게 만든다.
  • You might need to bite your tongue if you want to avoid conflict.갈등을 피하고 싶다면 깨물어야 할 수도 있다.