catch the bug

예문 (10)

• Many children at the school caught a stomach bug last week.지난주에 학교에서 많은 아이들이 위장염에 걸렸습니다.
• After visiting Italy, I completely caught the travel bug.이탈리아를 방문한 후, 저는 완전히 여행병에 걸렸습니다.
• Wash your hands often so you don't catch a nasty bug.지독한 세균에 감염되지 않도록 손을 자주 씻으세요.
• He's caught the fitness bug and now goes to the gym every day.그는 운동에 빠져서 이제 매일 체육관에 갑니다.
• Do you think I caught this bug from someone at the office?제가 이 병을 사무실에 있는 누군가에게서 옮았다고 생각하세요?
• Catching the photography bug changed the way she saw the world.사진에 빠진 것은 그녀가 세상을 보는 방식을 바꾸어 놓았습니다.
• If you share drinks, you're more likely to catch a bug.음료를 나눠 마시면, 세균에 감염될 가능성이 더 높습니다.
• Be warned: once you start baking your own bread, you'll catch the bug for good.경고하는데, 일단 직접 빵을 굽기 시작하면, 당신은 완전히 그 매력에 빠질 겁니다.
• By the time he realized he was sick, his whole family had already caught the bug.그가 아프다는 것을 깨달았을 때에는, 그의 온 가족이 이미 그 병에 걸려 있었습니다.
• It's easy to catch the collecting bug when you're surrounded by such beautiful antiques.이렇게 아름다운 골동품에 둘러싸여 있으면 수집에 빠지기 쉽습니다.