catch the sarcasm

예문 (10)

• James caught the sarcasm in her voice immediately.제임스는 그녀의 목소리에 담긴 비꼼을 즉시 알아차렸습니다.
• Did you catch the sarcasm in his latest social media post?그의 최근 소셜 미디어 게시물에서 비꼼을 포착했나요?
• She spoke so subtly that I didn't catch the sarcasm at first.그녀는 너무 미묘하게 말해서 처음에 나는 그 비꼼을 알아채지 못했습니다.
• He was too naive to catch the sarcasm behind her compliment.그는 너무 순진해서 그녀의 칭찬 뒤에 숨겨진 비꼼을 알아차리지 못했습니다.
• The audience failed to catch the sarcasm in the comedian's opening joke.관객들은 코미디언의 오프닝 농담에 담긴 비꼼을 이해하지 못했습니다.
• It's often hard for non-native speakers to catch the sarcasm in a fast conversation.원어민이 아닌 사람들이 빠른 대화에서 비꼼을 포착하는 것은 종종 어렵습니다.
• I caught a hint of sarcasm when he said he loved the rainy weather.그가 비오는 날씨를 좋아한다고 말했을 때 약간의 비꼼을 느꼈습니다.
• Are you sure she didn't catch the sarcasm in your apology?그녀가 당신의 사과에 담긴 비꼼을 알아차리지 못했다고 확신하나요?
• If you look closely at his expression, you can catch the sarcasm.그의 표정을 자세히 살펴보면 비꼼을 포착할 수 있습니다.
• I'm surprised he caught the sarcasm given how literal he usually is.평소에 말을 곧이곧대로 듣는 그가 비꼼을 이해했다니 놀랍네요.