chattering class

예문 (10)

• The prime minister dismissed the criticism as mere noise from the metropolitan chattering class.총리는 그 비판을 대도시 수다 떠는 계층의 단순한 소음으로 일축했다.
• Newspaper columnists and TV pundits are often seen as the voice of the chattering class.신문 칼럼니스트와 TV 전문가들은 종종 수다 떠는 계층의 목소리로 여겨진다.
• His policies, while popular with voters, were met with scorn from the liberal chattering class.그의 정책은 유권자들에게 인기가 있었지만, 진보적인 수다 떠는 계층으로부터는 경멸을 받았다.
• There's a growing disconnect between the concerns of ordinary people and the obsessions of the chattering class.평범한 사람들의 관심사와 수다 떠는 계층의 집착 사이에는 점점 더 큰 단절이 있다.
• This book, with its complex intellectual arguments, seems aimed squarely at the chattering class.이 책은 복잡한 지적 논쟁으로 보아 수다 떠는 계층을 정면으로 겨냥한 것 같다.
• The latest political scandal is all the talk among the London chattering class.최근의 정치 스캔들은 런던 수다 떠는 계층 사이에서 온통 화젯거리이다.
• The term 'chattering class' is often used pejoratively to suggest a group that is out of touch with reality.'수다 떠는 계층'이라는 용어는 현실과 동떨어진 집단을 암시하기 위해 종종 경멸적으로 사용된다.
• As a university lecturer and avid reader of literary journals, she was undeniably a member of the chattering class.대학 강사이자 문학 저널의 열렬한 독자로서, 그녀는 명백히 수다 떠는 계층의 일원이었다.
• The debate was full of jargon understood only by the political chattering class.그 토론은 정치적인 수다 떠는 계층만이 이해하는 전문 용어로 가득했다.
• He felt the art exhibition was too pretentious, designed only for the chattering class.그는 그 미술 전시회가 너무 허세를 부리며, 오직 수다 떠는 계층만을 위해 기획되었다고 느꼈다.