chill factor

예문 (10)

• With the chill factor, it's nearly minus forty here.체감 온도까지 고려하면 여기는 거의 영하 40도입니다.
• The weather forecast warned of a significant chill factor, so dress in layers.일기 예보에서 상당한 체감 온도 하락을 경고했으니 옷을 겹쳐 입으세요.
• It's only 2°C, but the chill factor makes it feel like it's below freezing.기온은 2°C에 불과하지만, 체감 온도는 영하처럼 느껴지게 합니다.
• Don't forget to check the chill factor before you go skiing.스키 타러 가기 전에 체감 온도를 확인하는 것을 잊지 마세요.
• The high winds are creating a dangerous chill factor on the exposed slopes.강한 바람이 노출된 경사면에서 위험한 체감 온도를 만들어내고 있습니다.
• Meteorologists calculate the chill factor to warn people about the risk of frostbite.기상학자들은 동상의 위험에 대해 사람들에게 경고하기 위해 체감 온도를 계산합니다.
• Even with a heavy coat, the bitter chill factor cut right through me.두꺼운 코트를 입었음에도 불구하고, 매서운 체감 온도가 뼛속까지 파고들었습니다.
• The temperature dropped, and the added chill factor made the night feel exceptionally cold.기온이 떨어지고, 추가적인 체감 온도 때문에 밤이 유난히 춥게 느껴졌습니다.
• I didn't think it was that cold until I felt the chill factor on my face.얼굴에 와 닿는 체감 온도를 느끼기 전까지는 그렇게 추운지 몰랐습니다.
• The expedition was postponed due to the extreme chill factor predicted for the summit.정상에 예측된 극한의 체감 온도 때문에 원정은 연기되었습니다.