cold calculation

예문 (10)

• The CEO's decision to lay off 100 employees was a matter of cold calculation, not personal feeling.100명의 직원을 해고하기로 한 CEO의 결정은 개인적인 감정이 아니라 냉정한 계산의 문제였습니다.
• The politician's alliance with his rival was a move of pure cold calculation to secure more votes.그 정치인이 경쟁자와 동맹을 맺은 것은 더 많은 표를 확보하기 위한 순전히 냉정한 계산에 따른 움직임이었습니다.
• Marrying for money is an act of cold calculation, devoid of any genuine affection.돈 때문에 결혼하는 것은 진정한 애정이 결여된 냉정한 계산의 행위입니다.
• The meticulously planned heist was the result of months of cold calculation.세심하게 계획된 강도 사건은 몇 달에 걸친 냉정한 계산의 결과였습니다.
• The general's strategy, though brutal, was based on a cold calculation of acceptable losses.장군의 전략은 잔인했지만, 수용 가능한 손실에 대한 냉정한 계산에 기반을 두고 있었습니다.
• Behind his charming smile was a mind capable of ruthless, cold calculation.그의 매력적인 미소 뒤에는 무자비하고 냉정한 계산을 할 수 있는 마음이 있었습니다.
• She realized that success in this business required cold calculation above all else.그녀는 이 사업에서 성공하려면 무엇보다도 냉정한 계산이 필요하다는 것을 깨달았습니다.
• His next career move will be determined by cold calculation, not by loyalty to his current company.그의 다음 경력 이동은 현재 회사에 대한 충성심이 아니라 냉정한 계산에 의해 결정될 것입니다.
• Was this a spontaneous act of kindness, or the result of some cold calculation?이것은 자발적인 친절의 행동이었습니까, 아니면 어떤 냉정한 계산의 결과였습니까?
• Through cold calculation, he positioned himself to take over the family business within five years.냉정한 계산을 통해 그는 5년 안에 가족 사업을 인수할 위치에 자신을 올려놓았습니다.