create a backlash

예문 (10)

• The company's sudden price hike created a huge backlash among its customers.회사의 갑작스러운 가격 인상은 고객들 사이에서 엄청난 반발을 불러일으켰다.
• The government's controversial new policy is expected to create a significant backlash from voters.정부의 논란이 많은 새 정책은 유권자들로부터 상당한 반발을 불러일으킬 것으로 예상된다.
• His insensitive remarks on social media quickly created a public backlash.소셜 미디어에 올린 그의 무감각한 발언은 순식간에 대중의 반발을 샀다.
• Any attempt to change the traditional ceremony would create a fierce backlash from the local community.전통적인 의식을 바꾸려는 어떤 시도라도 지역 사회의 격렬한 반발을 불러일으킬 것이다.
• The developers knew that removing the popular feature might create a backlash, but they did it anyway.개발자들은 인기 있는 기능을 제거하는 것이 반발을 불러일으킬 수 있다는 것을 알았지만 어쨌든 그렇게 했다.
• The decision has created an inevitable backlash from environmental groups.그 결정은 환경 단체로부터 필연적인 반발을 초래했다.
• Leaders are often cautious about making bold moves that could create a political backlash.지도자들은 종종 정치적 반발을 일으킬 수 있는 과감한 조치를 취하는 데 신중하다.
• The film's ending was so disliked that it created a massive backlash online.영화의 결말이 너무 싫어서 온라인에서 대규모 반발을 일으켰다.
• Implementing such a strict dress code will surely create a backlash among students.그렇게 엄격한 복장 규정을 시행하는 것은 분명히 학생들 사이에서 반발을 불러일으킬 것이다.
• The board is worried that firing the popular CEO will create a backlash from investors and employees.이사회는 인기 있는 CEO를 해고하는 것이 투자자와 직원들로부터 반발을 불러일으킬 것을 우려하고 있다.