deadlock over

예문 (10)

• Mediators were called in to break the deadlock over the issue of pay.임금 문제에 대한 교착 상태를 타개하기 위해 중재자들이 투입되었다.
• The political parties reached a complete deadlock over the proposed healthcare reforms.정당들은 제안된 의료 개혁을 놓고 완전한 교착 상태에 이르렀다.
• The ongoing deadlock over trade tariffs is harming both economies.무역 관세에 대한 계속되는 교착 상태는 양국 경제에 해를 끼치고 있다.
• The board of directors is in a deadlock over who should be the next CEO.이사회는 차기 CEO가 누가 되어야 하는지에 대해 교착 상태에 빠져 있다.
• For months, there has been a legislative deadlock over immigration policy.몇 달 동안 이민 정책에 대한 입법적 교착 상태가 이어져 왔다.
• Without compromise, a prolonged deadlock over the budget is inevitable.타협이 없다면 예산을 둘러싼 장기적인 교착 상태는 불가피하다.
• The peace talks ultimately ended in deadlock over territorial disputes.평화 협상은 결국 영토 분쟁으로 인해 교착 상태로 끝났다.
• How can the two sides resolve this bitter deadlock over the terms of the agreement?양측이 합의 조건에 대한 이 극심한 교착 상태를 어떻게 해결할 수 있을까?
• After weeks of debate, the committee remains in deadlock over the final wording of the treaty.몇 주간의 토론 끝에, 위원회는 조약의 최종 문구를 놓고 여전히 교착 상태에 있다.
• A persistent deadlock over water rights continues to affect the region's farmers.수자원 권리에 대한 지속적인 교착 상태는 그 지역 농부들에게 계속해서 영향을 미치고 있다.