deal falls through

예문 (10)

• The merger deal fell through at the last minute due to regulatory concerns.인수 합병 거래는 규제 문제로 인해 막판에 무산되었습니다.
• Our hopes were crushed when the house deal fell through because of a failed inspection.하자 검사에 실패하여 집 거래가 결렬되자 우리의 희망은 산산조각났습니다.
• This is the third major acquisition deal that has fallen through for the company this year.이것은 올해 이 회사의 세 번째 주요 인수 거래가 무산된 것입니다.
• If the financing isn't approved by Friday, the entire deal will fall through.금요일까지 자금 조달이 승인되지 않으면 전체 거래가 무산될 것입니다.
• What are the consequences for the shareholders if this lucrative deal falls through?이 수익성 좋은 거래가 무산되면 주주들에게 어떤 결과가 있을까요?
• The international peace deal fell through after negotiations broke down.협상이 결렬된 후 국제 평화 협정은 결렬되었습니다.
• We were all disappointed to hear that the sponsorship deal had fallen through.후원 계약이 무산되었다는 소식을 듣고 우리 모두 실망했습니다.
• I'm worried our simple car-swapping deal might fall through because he's having second thoughts.그가 재고하고 있기 때문에 우리의 간단한 자동차 교환 거래가 깨질까 봐 걱정됩니다.
• The investors warned that the deal would fall through without a change in management.투자자들은 경영진 교체가 없으면 거래가 무산될 것이라고 경고했습니다.
• We need a solid contingency plan in case the initial deal falls through.초기 거래가 무산될 경우를 대비해 확실한 비상 계획이 필요합니다.